Opinions
Just happened across this recombinant idiom, apparently written by Roland Bruno on Board Game Geek:
Opinions are like wishes. You can lead them to water but you can’t teach them new tricks.
(See also a previous post in which I learned that phrases like these are also known as dundrearyisms.)