Eshoo question
A metaphor I was amused by:
“The $64,000 question is: How do we put socks on this octopus?” —Congresswoman Anna Eshoo, in a telephone town hall this evening.
(A quick web search suggests that the socks/octopus thing is a relatively common phrase, but I hadn’t heard it before.)